别吐槽四六级难了，国外“中文试卷”更难，中

文/凌说

英语从小学到高中都是我们的三大主科之一，考上大学更是要通过英语四六级考试，才能顺利拿到毕业证书，因为没有语言环境，英语对很多学生来说是一个难点，从小饱受英语的困扰。

同时语言文学，语文我们学起来就相对容易，语文也是众多科目中花费时间最少的学科，汉语是我们的母语，从小生长在汉语的语言环境内，自然有一样的文化底蕴在。

我们学英语很难，那外国人学中文容易吗？很多国外留学生，和中国学生出去留学一样，也要进行中文考级，很多学校也有开设中文课堂，那外国学生的中文试卷难吗？

那些中国学生也不一定会的外国“中文试卷”

1、小明就买了几等座？

下面是一道外国英语考试中的一道选择题，这道题可以说是非常刁钻，把汉语的多音、多义、根据语言环境决定词意的特点表现的淋漓尽致。

“等”既有档次的意思，又有停顿、等候的意思，而这两个意思又有根据不同的语境，有不同的选择，那小明究竟是买了几等座呢？小编至今都没弄明白，不知是我语文太差，还是国外中文试卷太难。

2、读蒲松龄《大鼠》

文言文是语文考试的一个难点，因为现代汉语和文言文语义差距很大，所以很多中国学生，都搞不懂文言文，更别说外国学生了。

外国中文试卷竟然出了这样一道题，读蒲松龄《大鼠》有感，写出300字以上读后感，《大鼠》这篇文言文，很多中国学生都没学过，难度非常大，对于国外学生是一个不小的挑战。

3、选择题

中国学生在英语考试中，最喜欢选择题，就算懵还有，四分之一的正确率呢，国外学生也一样，喜欢选择题，不过下面这两道选择题还真是刁钻，不仅要结合语义语境去理解，还结合数学计算，这不就让外国学生更懵了嘛。

4、多义词

下面这两道选择题来自俄罗斯中文试卷，俄罗斯有开设专门的韩语课堂，和其他科目一样，有老师教授，上课留作业，期末考试，而俄罗斯期末考试的中文试卷可不是一般难。

从下面这两道题就可以看出来，真的是把汉语玩到了最高境界，一模一样的几个汉字，不同的语言汉语下，含义却完全不一样，理解能力差一点的中国学生，都不一定弄明白。

5、反义词

近义词、反义词是小学语文试卷经常出的题目，但顶多会一些“陌生对熟悉”这样的反义词，而外国中文试卷考得反义词，可比这难多了，考得都是成语、古诗词句反义词。

看下面其中一个题小编都蒙了，“出淤泥而不染”的反义词是什么？我第一时间想到了“白沙在涅，与之俱黑”。但想来也不是很准确。

分析：

上述国外中文试卷真的很难，理解能力差的中国中学生都不一定能考满分，其实由此也能看出来，我们母语的语言魅力很大，汉语作为世界上最难的语言，有5千多年的历史，经过时间沉淀，变得越来越有韵味，有很多值得学习的地方，不是一朝一夕能全部弄懂的。

但现在不无论是学生、家长还是老师，都更重视英语教育，对于语文都是随便学一学就好的态度，浙江大学非常出名的教授郑强曾说过：“英语耗费了我们中国青少年多少宝贵的时间，人家60年没出过国的照样获得了诺贝尔奖。”

郑强教授说的话可能有些绝对，但不无道理，应该引起我们的思考，英语作为外来文化，是否应该凌驾于有5000年历史的汉语之上呢？

以什么样的态度学习语文和英语？

语文，是一个日积月累的过程，因我们从小有这个语言环境，看似不难，但里面还蕴含着很多大道理，理解能力差、共情力差、词汇量差的学生是学不好语文的。

语文作为三大学科之一，高考中占总分的五分之一，虽不能拉开巨大差距，但是105分和125分还是千差万别，所以广大初中生还是应该抽一部分时间给到语文，进行专门的学习。

文章来源：《试题与研究》 网址: http://www.styyjzz.cn/zonghexinwen/2020/1102/838.html