- · 《试题与研究》收稿方向[05/28]
- · 《试题与研究》投稿方式[05/28]
- · 《试题与研究》征稿要求[05/28]
- · 《试题与研究》刊物宗旨[05/28]
美国孩子学中文有多难?看到他们的考卷,网友
作者:网站采编关键词:
摘要:文章原创,欢迎个人转载分享! 我们国家的孩子从小学开始,就要正式学习英语了。 对于部分孩子来说,学习英语就是噩梦的开端,因为想学好实在是太不容易了。 不过随着我们国家
文章原创,欢迎个人转载分享!
我们国家的孩子从小学开始,就要正式学习英语了。
对于部分孩子来说,学习英语就是噩梦的开端,因为想学好实在是太不容易了。
不过随着我们国家综合实力的不断增强,许多外国人也开始学习中文了,中文对于外国孩子来说难度只会更大。
网络上,有教外国学生中文的老师将美国高中生的中午试卷晒了出来,这份试卷从第一道题开始就难住了不少中国人。
只见试卷上包括了近、反义词,用词语造句,还有阅读理解,甚至还要写一篇议论文大作文。
看到试卷上要求写出“僦居”、“甚藩”等词语的近义词,不少网友表示,自己连这些词语是什么意思都不懂,难道这么多年来学了假中文?
看来,不管是中国孩子还是外国孩子,想要学好外语都是极不容易的一件事。
为什么孩子学外语时感到非常有难度呢?
1)外语和母语的发音不同
不管是哪个国家的孩子,从小最先接触到的肯定是自己国家的语言,最先学会的也是自己国家的发音。
而等到孩子们接触到外语时,他们会发现外语的发音和母语的发音可以说是截然不同,有时候就连跟着老师读都读不好。
都说学习外语分别需要在听、说、读、写几个方面下功夫,孩子们一旦发现连听、说、读都难以做好时,自然就会认为学习外语是一件极其困难的事情。
2)外语和母语的语序不同
深入学习了英语的孩子会发现,外国人在遣词造句时的习惯经常都是和中文相反的,一个英文句子的语序和中文里的语序可以说是“前后颠倒”。
孩子们在学习中文时,老师肯定也会强调过语序的正确在中文里是非常重要的,一不小心甚至会出现病句或者错句。
然而到了学习外语的时候,这种和母语截然不同的反差会让孩子一时之间无所适从,所以不管是中国孩子学外语还是外国孩子学中文,难度都非常大。
3)平时学习的外语和真正应用的外语有所差别
通过网友晒出的那份中文考试试卷可以看出,外国人学习的中文和我们平时在生活中运用到的中文差别较大,试卷上的部分题目甚至达到了晦涩难懂的程度。
由此也可以推测出,中国孩子平时所学习的英语,跟外国人日常生活中所应用到的英文也是存在较大差别的。
所以哪怕是平时英文成绩非常优秀的孩子,在真正地跟外国人交流时还是有一定难度,可见想要全方位学好一门外语是非常不简单的。
无论如何,外语都是孩子在学校里必考的科目,父母要做的就是多帮助孩子一起找方法,将外语成绩提高上去。
有哪些方法可以帮助孩子学好一门外语呢?
1)积累词汇量
孩子开始正式学习外语之后,老师布置得最多的作业就是“背单词”,由此可见词汇量对于学习外语的重要性。
反之,外国孩子学习中文也同样如此,只有积累了大量的词汇,才能看到外文句子和文章。
父母想让孩子学好一门外语,不如就从督促孩子积累词汇量开始,可以给孩子制定学习任务,例如每天学会10个新单词等等。
2)听外文歌曲
既然听、说、读、写是学好外语的四个重要窍门,那么多让孩子“听”,对他们学好外语非常有效。
父母可以建议孩子在休闲娱乐的时间里多听一些外文歌曲,这样既能放松心情,又能在听歌的过程中不断巩固已经学会的词汇。
听音乐可比听外文听力轻松多了,想必孩子也会非常乐意的。
3)多开口说
许多孩子在学习外语时都有一个通病,那就是纸面的考试成绩非常优秀,但是口语却拖了后腿。
所以父母要鼓励孩子多开口说,可以对着老师和同学练口语,有条件的更是可以和外国人进行对话,这对孩子提升口语能力是最快见效的方式。
总结
父母要多给孩子鼓励,增强孩子学习外语的信心。因为想要学好外语很不容易,但是如果孩子真正能够掌握一门母语之外的语言,对于他们来说是非常有利的。
文章来源:《试题与研究》 网址: http://www.styyjzz.cn/zonghexinwen/2021/0321/1260.html