- · 《试题与研究》收稿方向[05/28]
- · 《试题与研究》投稿方式[05/28]
- · 《试题与研究》征稿要求[05/28]
- · 《试题与研究》刊物宗旨[05/28]
中文四六级考试来了,题目绕晕外国学生,怕是
作者:网站采编关键词:
摘要:我们都知道大学生是要进行英语四六考试的,这让很多同学叫苦不迭。让同学们学习英语的初衷是为了和国际接轨,毕竟全球有80%以上的国家都说英语。 如果我们的学生不学习英语,
我们都知道大学生是要进行英语四六考试的,这让很多同学叫苦不迭。让同学们学习英语的初衷是为了和国际接轨,毕竟全球有80%以上的国家都说英语。
如果我们的学生不学习英语,就没办法掌握最新的信息,更无法与外界沟通。
其实不光我们要学习英语,外国人同样也要学习中文,尤其是这两年随着中国经济的不断发展,有越来越多的外国人来到中国留学。
和我们学习英语一样,外国人学习中文也是要有等级考试的,这不“中文四六级”就来了。
“中文四六级”考试来了,分为三等九级
为促进并规范中文学习,国家语委制定了《国际中文教育中文水平等级标准》,该标准中对学习者的中文水平进行了语言量化指标,共分为初等、中等和高等“三等”;每个等级又下设3级,共“九级”。
没错这就是“中文的四六级”,该等级考试主要是面对外国中文学习者,针对考生的“音节、汉字、词汇、语法”四大部分,进行的一个综合考核。
该等级考试将于7月1日起正式实施,考核结果可以供各类国际中文教育学校、机构、事业单位等作为参考。
从表格中可以看到初等的“一级”,要求考生掌握269个音节,300个汉字,500个词汇和48种语法。
而最高级的“九级”,则要求考生掌握1110个音节,3000个汉字,个词汇和572种语法。
而根据四六级考试大纲要求,四级的词汇量在4200个;六级词汇量则在5500个左右,对比英语四六级,中文四六级的标准其实还是比较高的。
网友出题绕晕外国考生,怕是学了个“假中文”
对于“中文四六级”考试的公布,很多大学生都非常开心,这下重要能让外国学生体会一下我们的“痛”了,更有网友自发出题,想让外国友人感受一下中文的“博大精深”。
题目一:请断句“人要是行,干一行行一行,一行行行行行行行行干哪行都行。要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行干哪行都不行。”
题目二:请断句“用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死?”
题目三:请断句“明明明明明白白白喜欢他,可她就是不说。”
题目四:请断句“货拉拉拉拉布拉多取决于拉布拉多拉得多不多。”
看完这些题目,别说外国人被绕晕了,就是很多中国网友也答不上来,尤其是第一个,简直太“魔性”了,感觉自己这么多年学了个“假中文”。
要是中文四六级真这样考试别说外国考生了,就算是我们自己怕是一级都考不过。
中文考试到底难不难,听听外国学生怎么说?
汉语一直被称之为“世界上最难学的语言之一”,很多国人对此并不能理解,因为在我们眼中外国人的各种拼写才真正是难记,要知道世界上最长的单词足有1913个字母,而笔画最多的汉字“齉”,也才只有36笔。
这样看来似乎中文并没有英文难,那么为什么外国人学中文觉得这样困难呢?外国学生说去其中原因。
中文一音多字:在中文中有很多一音多字,例如上面的“一行行行行行”,就是一音多字的代表,在不同语境中,它们的发音和意思都发生了改变。
单拿出来可能没有什么,但放在一起却特别容易混淆,这也是中文难学的原因之一。
中文与英文语法不同:另外,中文和英文的语法差异很大,很多外国人说中文时都喜欢用“倒装句”,这其实就是因为两种语言在语法上有差异。
中文“方言”太多:很多外国学生吐槽,就算学会了中文,也还是听不懂中文,这可并不能怪他们学艺不精,而是因为中国的方言实在是太多了。
别说外国人听不懂,我们中国自己的学生也常常拜倒在各地方言之下。
外国学生学习中文,中国学生更要学好英文
虽然很多同学都是从小就接触英文,但因为缺少语言环境,加上考试只动笔不开口,很多同学的英文水平其实还是十分有限。这两年国家越来越重视学生学习英语的“实用性”,将英语听力和口语加入中高考中。
这对于同学们的英文学习是非常有帮助的,大家千万不要对英文有抵触情绪,学习好英语对我们自身来说是利大于弊的。
文章来源:《试题与研究》 网址: http://www.styyjzz.cn/zonghexinwen/2021/0402/1346.html