- · 《试题与研究》收稿方向[05/28]
- · 《试题与研究》投稿方式[05/28]
- · 《试题与研究》征稿要求[05/28]
- · 《试题与研究》刊物宗旨[05/28]
外国人的中文试卷火了,看到题目让人笑弯了腰
作者:网站采编关键词:
摘要:简洁的语言是智慧的灵魂,冗长的语言则是肤浅的藻饰。——(英)莎士比亚 这个世界的神奇之处在于,在下一秒永远都会有新的东西被创造于世,同样的,也永远有科学无法合理解释
简洁的语言是智慧的灵魂,冗长的语言则是肤浅的藻饰。——(英)莎士比亚
这个世界的神奇之处在于,在下一秒永远都会有新的东西被创造于世,同样的,也永远有科学无法合理解释的东西。人们常说,存在即合理。每一种存在于世的东西总会有想要了解它的人。许多人对这个世界充满了好奇,想要用自己的时间不断地去深入了解,但是世界上每一种生物之间的交流都有着特定的语言,所以语言的学习,好像成为了了解这个大千世界的第一步。
一、让人头疼的试卷
既然提到语言,就不得不说绝大部分学生的“噩梦”——考试。对于许多中国学生来说,英语仿佛就是一个无法逃开的噩梦。因为很多的单词都不会写,尤其是考级的时候,更是要付出十二万分的努力。其实在语言这一块,外国人也是有苦恼的。
虽然英语让人头疼,但是中文考试同样也会让外国人无奈。中文作为世界上最难学的语言,单单是一个字就可以在段话中多达十几种意思,并且,随着一些网络流行词的流传,有的词汇又被赋予了多种多样的涵义。最近,外国人的中文试卷火了,许多人看到题目就直接笑弯了腰,有的网友更是直呼:不会!究竟是怎样的试卷,大家一起来看看吧!
二、外国人的中文试卷
首先来看第一张,看到选项的排列,大家有没有一种熟悉的感觉,而且光是看中文就觉得好简单的样子,或许这也正是外国人看中国人的英文试卷时的心态。而这位网友的梦想想必许多人也有过吧!
据说这是汉语八级的试题,大家一起来瞧一瞧。这两道题目分别是关于羊毛衫和乙坐了几站车。光是看题目就已经感受到了这张卷子的整体难度了,随便拉一个人来,都能够得出正确答案。不过中文可是号称世界上最难学习的语言,而且书面用语和口语的区别也是老大的,所以现在一起去看看网友直呼不会的中文试卷吧。
据说这是一张外国人的高中试卷,快来一起感受一下。想必许多人在看到题目的时候,已经开始大脑空白了吧。虽然意思基本上都懂,但是这些词语的近义词、反义词可不是那么容易就写到标准答案的。怎么样,是不是感受到难度了。再来看看这一张卷子的作文,有没有一种“求放过”的感受呢?
有一些网友在看见这张试卷的时候,整个人都不淡定了。来看看她们的评论,让人不禁感慨,中华文化果然是博大精深!
随着中国越来越强大,中文成为了非常受欢迎的语言,学习中文的外国人与日俱增。根据俄罗斯的媒体称,在2020年的时候,中文被纳入俄罗斯的高考之中。世界上的任何一门语言其实都有技巧的,但是毫无例外,在你一筹莫展的时候,它难如登天。
外国人学习中文的痛苦丝毫不亚于中国人学习外语,不过中文确实会比别的语言更难。中文博大进深,哪怕大家不说普通话,也有许多种方言,而这些方言也是组成中文的一分子。俗话说隔行如隔山,在中国,可能隔了一条河就听不懂人家讲话了,外国人想要完全掌握中文可不是那么容易的哟!
结语
语言是非常有魅力的,人们在学习语言的同时,也是在了解一种经过时间沉淀传承的文化,在不断的学习过程中,语言所带来的魅力早就不至于文字本身了
文章来源:《试题与研究》 网址: http://www.styyjzz.cn/zonghexinwen/2021/0518/1579.html